2026 年 8 月 CPC 委员会会议纪要

OIAA 与专业界合作 (CPC)
委员会会议纪要
2026 年 8 月 2 日

参会成员:

Leila B. – 主席
Pato – 副主席
Susan R. – OIAA 理事会主席
Jan B. OIAA 副主席
Ellen
Mauricio
Sharon
Terry
口译员

宣布开会

会议于东部时间下午 12:00 左右通过 Zoom 举行。Leila 主持了会议。为讲西班牙语的参与者提供了现场口译。
Leila 指出,Andresa 和 Naterena 因日程冲突无法出席。会议欢迎了包括新成员 Terry 在内的所有参与者。

小组简要测试了口译设置,以确保参与者在会议期间能够听到翻译音频并获得适当的语言支持。然而,翻译字幕运行不稳定,随后出现了不准确的词汇。

小组回顾了 CPC 的宗旨:向专业人士和未来的专业人士介绍 AA 是什么、在哪里、能做什么和不能做什么;改善 AA 成员与专业人士之间的沟通;并寻找简单、有效的合作方式,同时保持不结盟。她建议委员会稍后可以完善这一措辞,以强调与专业人士建立关系,从而帮助更多人找到 AA。


公告

七月服务博览会:Leila 分享了关于七月服务博览会的最新情况,并对参与其中的 CPC 成员表示感谢。虽然只有少数与会者访问了 CPC 分组讨论室,但访问者对委员会的工作表现出了积极的兴趣,有些人还询问了如何参加未来的委员会会议。

Google Workspace 入职:Mauricio 和 Pato 已加入委员会的 Google Workspace,并能够开始更多地参与回复 CPC 咨询。Leila 和 Andresa 还计划进行一对一的入职培训。Leila 指出,增加成员监控咨询可以让委员会更快地做出回应,并建议咨询覆盖范围最终可以按星期几进行分工。

秘书服务职位:Naterena 将于 10 月完成为期一年的 CPC 秘书任期。因此,秘书职位将空缺。职责包括编写和分发会议纪要、维护委员会联系名单和 Google 云端硬盘、安排委员会 OIAA 网页的更新,以及发送会议提醒和其他相关信息。鼓励对该服务机会感兴趣或认识感兴趣人选的成员与 Leila 联系。该职位要求至少一年的清醒时间。

西班牙语翻译支持:仍需要志愿者协助将 CPC 回复模板和其他委员会资源翻译成西班牙语。Mauricio 主动提出协助英文-西班牙语模板的工作。

委员会资源:Leila 提醒成员,每份会议议程都包含委员会章程、CPC 工具包、《世界服务十二个概念》、《十二条传承》、针对特定专业受众的小册子、视频以及成员在 CPC 工作中可能使用的其他资源的链接。

Google 云端硬盘重组:Leila 展示了重组后的委员会云端硬盘,现在分为:接收和主动外联模板、落地页资源、CPC 指南、专业人士文献、小组资源、入职流程和程序、行政记录、预算、录音和存档材料。资源收集自 Mary、AAWS、PI/CPC 工作组和 Area 10 CPC。Leila 指出,她意识到管理云端硬盘是秘书的职责,她应该在重组前咨询 Naterena。

外部资源审查:Sharon 提醒说,某些 PI/CPC 工作组的材料依赖于非 AA 的研究或资源。由于委员会作为 AA 服务实体运作,成员应使用 AA 提供的资料和文献,并仔细审查从外部来源获得的任何内容。Leila 确认出于同样的原因,她没有将非 AA 材料添加到云端硬盘中。

CPC 宗旨澄清:Ellen 询问委员会是否提供或帮助 AA 小组寻找专业服务。Leila 澄清说 CPC 不提供专业协助。其目的是帮助专业人士了解 AA,以便他们能够告知或转介可能需要 AA 的患者、客户、学生和其他人。Ellen 表示该解释澄清了委员会的角色。

服务更新

  • Pato 分享了他在智利与大学、精神科诊所和其他专业团体合作的经验。他讨论了现有的关系,这些关系可能为 CPC 外联和未来的演讲提供机会。AA 成员分享了 AA 是什么以及他们在遵守传承方面的经验;专业人士和实习生参加了在线 AA 会议以了解 AA 的运作方式,诊所也将一些患者转介给 AA。他还描述了一个与成瘾相关的大学项目、一位精神科专业人士和人类学家的研究、用作教育材料的匿名成员叙述、在墨西哥和美国的联系人,以及与一家研究酒精和药物使用的非政府组织的合作。Pato 随后提醒说,一些诊所曾寻求与 AA 结盟,而 AA 无法提供这种结盟,而其他组织则理解并尊重不结盟的界限。
  • Mauricio 分享了他在哥伦比亚制药行业的专业经验,以及他与精神科医生、神经科医生、专业协会、治疗中心和其他医疗保健专业人士的联系。大约十年前,向一位领先的成瘾精神科医生透露他的 AA 成员身份,为他打开了波哥大一家主要诊所的大门。Mauricio 后来在波哥大互助小组工作,主持其 CPC 委员会,并将外联范围扩大到大学、诊所、医院和治疗中心。他还描述了安排精神科医生在广播和电视上谈论相关问题的情况,并确定惩教机构是未来可能的外联机会。
  • Sharon 分享了她与医疗保健专业人士、惩教机构、专业团体、人事部门、保释代理人、药剂和行为技术人员、护理系学生、出院规划人员以及国际受众合作的 CPC 经验。她建议只向专业人士提供几份精心挑选的 AA 文献,而不是让他们应接不暇。她还强调要培训委员会成员在非 AA 会议上发言,解释他们是 AA 志愿者而非受薪专业人士,并根据传承保持适当的界限。
  • Susan 描述了之前通过健康博览会、为医生提供的小型文献包、学校和大学、指导办公室、由 AA 小组维护的文献架、教堂和图书馆进行的 CPC 外联。她指出,这些工作大部分是线下进行的,并表示有兴趣将这些方法应用于在线环境。
  • Jan 描述了在英国国民医疗服务体系 (NHS) 内获得医疗转介的困难,并指出她当地的互助小组每年都会与医学生交流。她认为在线心理服务的快速增长是一个充满希望的外联机会,因为 OIAA 可以提供全天候广泛的在线会议。Jan 还指出她在 OIAA 公共信息 (PI) 部门服务,并将把 PI 收到的专业咨询转交给 CPC。

Terry 解释说,她希望将她位于奥斯汀的在线小组的全球成员与当地的 CPC 工作和其他 OIAA 服务机会联系起来。她还对医疗保健、雇主和学校的外联表示了兴趣,并提供了她的电子邮件地址以接收未来的委员会通讯。


新议程:

专业外联策略:Leila 建议从一两个可管理的倡议开始,这些倡议可以在下个月内利用现有的联系人和资源启动,不需要新的预算,并且具有明确的职责和预期结果。讨论倾向于将医疗保健专业人士作为委员会的初步重点,同时也认识到许多其他行业也可能从 AA 的信息中受益。

委员会讨论了加强对医疗保健专业人士和其他专业团体外联的方法。Mauricio 描述了一个因委员会唯一的机构联系人离职而结束的诊所关系,这证明了与组织内多人保持关系的重要性,成员们强调成功的 CPC 外联取决于建立关系,而不仅仅是分发信息。小组讨论了确定经常与可能受益于了解 AA 的个人互动的特定专业人士和组织。委员会还讨论了哪些医疗保健专业人士最适合作为目标。虽然考虑了医生,但成员们指出,护士、执业护士、心理学家、精神科医生、医生助理、治疗专业人士、出院规划人员、医学生和护理系学生、在线治疗师、专业协会、治疗项目、学校、健康博览会、虚拟博览会、寻求演讲者的企业、雇主人力资源部门以及与患者有定期互动的同伴辅导项目也可能是重要的受众。Sharon 提醒委员会在利用或分发资源之前要仔细审查,并优先考虑 AA 批准的 CPC 资源,而不是依赖可能无法反映 AA 指南的外部材料。成员们还强调了合作而不结盟。

专业转介信息:Leila 和 Mauricio 回忆了在服务博览会上的一份声明,即专业人士对 AA 的转介已从约三分之一降至 8%。Sharon 提醒说,AA 没有完整的数据,其成员调查使用的是样本;因此,在没有证明文件的情况下,不应将这些数字作为确定的数字呈现。

专业联系人数据库:委员会讨论了建立一个可以支持未来 CPC 外联的专业联系人数据库。潜在联系人可能包括:

  • 心理学家和在线心理健康专业人士
  • 精神科医生
  • 护士和执业护士
  • 医生助理
  • 成瘾和治疗专业人士
  • 大学和临床项目
  • 医生和成瘾专家
  • 医院出院规划人员
  • 在线治疗公司以及在线心理学家或治疗师
  • 医学生、护理系学生及教育项目
  • 护理、执业护士及其他专业协会
  • 其他医疗保健专业人士和组织

Susan 建议将建立联系人数据库作为委员会最初的“容易实现的目标”,然后再进行更广泛的外联或举办研讨会。Pato 同意开始整理他现有的专业联系人,并与他们沟通以确定他们对未来 CPC 研讨会的兴趣。Leila 还将联系她个人网络中的医疗保健专业人士,Terry 同意与她的医生助理讨论这一概念。Jan 认为英国的一家主要在线心理学公司是一个可能的外联机会。


医疗保健专业人士研讨会:

Mauricio 建议为医疗保健专业人士组织一次在线研讨会,最初建议在 9 月或 10 月举行。他建议邀请一位在美国工作的成瘾或酗酒问题专业人士参与,认为这有助于吸引来自哥伦比亚、智利、墨西哥、美国和其他地方的专业人士。

Leila 最初询问研讨会是否可以在 11 月初举行。Susan 指出了国际大会和 IGR 论坛的日程安排、12 月出席人数减少的可能性,以及需要确认 OIAA 技术委员会是否可以支持该研讨会。她建议将目标定在 1 月,这样委员会就有时间建立联系人数据库、制定外联方法和研讨会内容,并协调技术支持。

Pato 支持 1 月份,并指出虽然 1 月份是智利的夏季,但之前的夏季活动专业人士出席情况良好。与会者支持将目标定在 2027 年 1 月。讨论倾向于邀请广泛的医疗保健专业人士,而不是将研讨会局限于医生。联系人开发和初步外联将与研讨会规划并行进行,而不是等待数据库完成。

Leila 建议在未来的会议中留出大约 20 分钟,由 Sharon 或另一位经验丰富的成员就与专业人士交流提供更详细的指导,并审查 AA 提供的相关资源。

委员会协议与后续事项

  • 委员会将把医疗保健专业人士外联作为近期的一项主要倡议。
  • 成员将开始建立一个可能对 CPC 信息或演示感兴趣的医疗保健专业人士和组织数据库。
  • Pato 将整理他的专业联系人,在下次会议上分享名单,并开始联系他们以评估兴趣、可用性、日程需求和有效的沟通信息。
  • 委员会将努力在 2027 年 1 月举行医疗保健专业人士研讨会。
  • 外联将包括广泛的医疗保健专业人士,而不仅仅局限于医生。
  • 委员会成员应使用 AA 提供的资料和文献,并在将外部材料纳入 CPC 工作之前仔细审查。
  • 需要更多志愿者协助 CPC 模板和资源的西班牙语翻译。
  • 会议结束后,Susan 同意审查 OIAA 章程和指南,并就可能的联席主席结构、理事会批准、投票以及与 IGR 服务的任何冲突咨询理事会。
  • 初步外联应利用现有的联系人和资源,不需要新的预算,并且要足够易于管理,以便在下个月内开始。
  • 外联关系应长期维护,并尽可能与组织内的多个联系人保持联系。
  • 委员会将与专业组织合作,而不与其结盟。
  • Mauricio 将协助处理英文-西班牙语模板和资源。
  • 委员会将在下个月开始预算规划,并在敲定研讨会日程前与技术委员会协调。

讨论和动议摘要

讨论:会议内容包括回顾 CPC 的宗旨和资源、Google Workspace 入职和云端硬盘组织、委员会服务和翻译需求、专业外联经验和保障措施、建立专业联系人数据库以及规划医疗保健专业人士研讨会。会议结束后,Susan 和 Leila 还讨论了与可能的联席主席结构相关的治理问题。

动议:会议期间未提出或表决任何正式动议。

会后领导层跟进:在全体会议结束且 Pato 离开后,Susan 和 Leila 讨论了 Pato 担任联席主席而非副主席的可能性。Susan 表示她将审查 OIAA 章程和指南,并咨询理事会以确定是否允许设立联席主席、是否需要理事会批准、如何处理委员会的单一投票权,以及担任联席主席是否会与担任 IGR 产生冲突。未做出任何决定。Leila 解释说,由于副主席职位是为讲西班牙语的成员设立的,她担心随着委员会变得更加国际化,仅保留副主席头衔可能会无意中造成两个领导层级。

后续步骤 / 行动事项

Leila (主席)

  • 就潜在的 CPC 外联联系其个人网络中的医疗保健专业人士。
  • 继续邀请成员考虑即将空缺的秘书服务职位。
  • 继续寻找志愿者协助 CPC 模板和资源的西班牙语翻译。
  • 完成 Andresa 的一对一 Google Workspace 入职培训。
  • 下个月开始委员会预算讨论。
  • 确保 Terry 收到未来的委员会通讯。

Pato (副主席)

  • 整理现有专业联系人名单。
  • 开始联系联系人,以评估对未来医疗保健专业人士研讨会的兴趣和可用性。

Mauricio

  • 协助英文-西班牙语模板和其他翻译工作。

Susan (OIAA 理事会主席)

  • 审查 OIAA 治理文件,并就联席主席结构是否被允许、是否需要理事会批准、投票如何运作以及该角色是否与 IGR 服务冲突咨询理事会。

Terry

  • 与其医生助理讨论举办 CPC 研讨会或针对医疗保健专业人士进行其他外联的可能性。

委员会

  • 建立医疗保健专业人士和组织数据库,用于未来的 CPC 外联。
  • 继续规划定于 2027 年 1 月举行的医疗保健专业人士研讨会。
  • 在敲定研讨会日期和技术要求前,与 OIAA 技术委员会协调。
  • 在下个月的会议上开始预算规划。


休会

会议以《责任宣言》结束。参与者同意继续发展与医疗保健专业人士的关系,建立专业联系人数据库,并为 2027 年 1 月的医疗保健专业人士研讨会做准备。

委员会将继续寻找切实的外联机会,以加强 AA 与专业人士之间的沟通,同时保持与 CPC 服务原则和 AA 传承的一致性。

 

记录人:Naterena P-C,CPC 委员会秘书

下次会议:下次 CPC 委员会会议将于 2026 年 9 月 6 日(本月第一个星期日)东部时间下午 12:00 通过 Zoom 举行。