OIAAコンベンション：2日目の議題（リンク付き）
2024年 OIAA オンライン国際コンベンション
プログラム – 2日目
2日目 – 10月26日 10:00 – 17:00 CDT シカゴ
（10月26日 11:00 – 18:00 EDT ニューヨーク）
南北アメリカとアジアを横断するフライトへようこそ
2日目
場所：シカゴ
10月26日 セッション1
現地開始時間 シカゴ: 10:00 – 11:00 （午前10:00 – 午前11:00）
他の場所での開始時間
| — 10月26日 — ホノルル: 5:00 （午前5:00） ロサンゼルス: 8:00 （午前8:00） メキシコシティ: 9:00 （午前9:00） ボゴタ: 10:00 （午前10:00） ウィニペグ: 10:00 （午前10:00） | シカゴ: 10:00 （午前10:00） ニューヨークシティ: 11:00 （午前11:00） モントリオール: 11:00 （午前11:00） リオデジャネイロ: 12:00 （午後12:00） リスボン: 16:00 （午後4:00） ロンドン: 16:00 （午後4:00） | マラケシュ: 16:00 （午後4:00） パリ: 17:00 （午後5:00） マドリード: 17:00 （午後5:00） ナイロビ: 18:00 （午後6:00） モスクワ: 18:00 （午後6:00） テヘラン: 18:30 （午後6:30） | ムンバイ: 20:30 （午後8:30） 北京: 23:00 （午後11:00） — 10月27日 — 東京: 0:00 （午前0:00） シドニー: 2:00 （午前2:00） オークランド: 4:00 （午前4:00） |
| 10月26日 セッション1 | イエロールーム – 1a | オレンジルーム – 1b | ブルールーム – 1c | グリーンルーム – 1d |
|---|---|---|---|---|
| AAグループ名 – 場所 | Caminho da Paz Online. ブラジル、リオデジャネイロ | PJ & coffee 米国ペンシルベニア州ピッツバーグ | Texas No Bull Big Book Study 米国テキサス州オースティン 音声録音あり | イラン – オンラインミーティング、テヘラン イラン 音声録音あり |
| テーマ | A.A.と新しいテクノロジー、 Marcos P.、Jorge A.、Rachel、Júlia | 経験、力、希望の分かち合い | ビッグブック学習、ステップ1-6 | 講演者 – 匿名性を保ち、 オンラインミーティングで伝統を適用する |
| ミーティング言語 | ポルトガル語 | 英語 | 英語 | ペルシャ語/英語 |
| 以下の言語で通訳を提供 | 英語、スペイン語 | アメリカ手話 | フランス語 | ペルシャ語、英語 |
お知らせのため15分休憩
10月26日 セッション2
現地開始時間 シカゴ: 11:15 – 12:15 （午前11:15 – 午後12:15）
他の場所での開始時間
| — 10月26日 — ホノルル: 6:15 （午前6:15） ロサンゼルス: 9:15 （午前9:15） メキシコシティ: 10:15 （午前10:15） ボゴタ: 11:15 （午前11:15） ウィニペグ: 11:15 （午前11:15） | シカゴ: 11:15 （午前11:15） ニューヨークシティ: 12:15 （午後12:15） モントリオール: 12:15 （午後12:15） リオデジャネイロ: 13:15 （午後1:15） リスボン: 17:15 （午後5:15） ロンドン: 17:15 （午後5:15） | マラケシュ: 17:15 （午後5:15） パリ: 18:15 （午後6:15） マドリード: 18:15 （午後6:15） ナイロビ: 19:15 （午後7:15） モスクワ: 19:15 （午後7:15） テヘラン: 19:45 （午後7:45） | ムンバイ: 21:45 （午後9:45） — 10月27日 — 北京: 0:15 （午前0:15） 東京: 1:15 （午前1:15） シドニー: 3:15 （午前3:15） オークランド: 5:15 （午前5:15） |
| 10月26日 セッション2 | イエロールーム – 2a | オレンジルーム – 2b | ブルールーム – 2c | グリーンルーム – 2d |
|---|---|---|---|---|
| AAグループ名 – 場所 | AAオンライン – ブラジル、リオデジャネイロ | Sunrise serenity 米国ニューヨーク州ニューヨークシティ | Texas No Bull Big Book Study 米国テキサス州オースティン 音声録音あり | イラン – オンラインミーティング、ケルマーン イラン 音声録音あり |
| テーマ | Ateus e Agnósticos em Recuperação | 「2つの都市から始まった…」 パネルディスカッション、質疑応答 | ビッグブック学習、ステップ7-12 | 講演者 – AAオンライン – 対面ミーティングに参加できない方へ |
| ミーティング言語 | ポルトガル語 | 英語 | 英語 | ペルシャ語/英語 |
| 以下の言語で通訳を提供 | 英語、スペイン語、アメリカ手話 | スペイン語 | フランス語 | ペルシャ語、英語、ポルトガル語、フランス語 |
お知らせのため15分休憩
10月26日 セッション3
現地開始時間 シカゴ: 12:30 – 13:30 （午後12:30 – 午後1:30）
他の場所での開始時間
| — 10月26日 — ホノルル: 7:30 （午前7:30） ロサンゼルス: 10:30 （午前10:30） メキシコシティ: 11:30 （午前11:30） ボゴタ: 12:30 （午後12:30） ウィニペグ: 12:30 （午後12:30） | シカゴ: 12:30 （午後12:30） ニューヨークシティ: 13:30 （午後1:30） モントリオール: 13:30 （午後1:30） リオデジャネイロ: 14:30 （午後2:30） リスボン: 18:30 （午後6:30） ロンドン: 18:30 （午後6:30） | マラケシュ: 18:30 （午後6:30） パリ: 19:30 （午後7:30） マドリード: 19:30 （午後7:30） ナイロビ: 20:30 （午後8:30） モスクワ: 20:30 （午後8:30） テヘラン: 21:00 （午後9:00） | ムンバイ: 23:00 （午後11:00） — 10月27日 — 北京: 1:30 （午前1:30） 東京: 2:30 （午前2:30） シドニー: 4:30 （午前4:30） オークランド: 6:30 （午前6:30） |
| 10月26日 セッション3 | イエロールーム – 3a | オレンジルーム – 3b | ブルールーム – 3c | グリーンルーム – 3d |
|---|---|---|---|---|
| AAグループ名 – 場所 | Esperança 29. ブラジル、リオデジャネイロ | Rainbow Room LGBTQ+ 米国ニューヨーク州ニューヨークシティ | Big book Journey 米国オレゴン州ポートランド | イラン – オンラインミーティング、マシュハド イラン 音声録音あり |
| テーマ | Os Três Legados de AA – Recuperação, Unidade e Serviço | 講演者 – LGBTQ+パンフレット | ディスカッション – ビッグブックと12のステップと 12の伝統 | 講演者 – Covid期間中にイランで オンラインミーティングがどのように始まったか |
| ミーティング言語 | ポルトガル語 | 英語 | 英語 | ペルシャ語/英語 |
| 以下の言語で通訳を提供 | 英語、スペイン語 | スペイン語、フランス語 | アメリカ手話 | ペルシャ語、英語、フランス語 |
お知らせのため15分休憩
10月26日 セッション4
現地開始時間 シカゴ: 13:45 – 14:45 （午後1:45 – 午後2:45）
他の場所での開始時間
| — 10月26日 — ホノルル: 8:45 （午前8:45） ロサンゼルス: 11:45 （午前11:45） メキシコシティ: 12:45 （午後12:45） ボゴタ: 13:45 （午後1:45） ウィニペグ: 13:45 （午後1:45） | シカゴ: 13:45 （午後1:45） ニューヨークシティ: 14:45 （午後2:45） モントリオール: 14:45 （午後2:45） リオデジャネイロ: 15:45 （午後3:45） リスボン: 19:45 （午後7:45） ロンドン: 19:45 （午後7:45） | マラケシュ: 19:45 （午後7:45） パリ: 20:45 （午後8:45） マドリード: 20:45 （午後8:45） ナイロビ: 21:45 （午後9:45） モスクワ: 21:45 （午後9:45） テヘラン: 22:15 （午後10:15） | — 10月27日 — ムンバイ: 0:15 （午前0:15） 北京: 2:45 （午前2:45） 東京: 3:45 （午前3:45） シドニー: 5:45 （午前5:45） オークランド: 7:45 （午前7:45） |
| 10月26日 セッション4 | イエロールーム – 4a | オレンジルーム – 4b | ブルールーム – 4c | グリーンルーム – 4d |
|---|---|---|---|---|
| AAグループ名 – 場所 | Sobriedade Online. ブラジル、リオデジャネイロ | Virtual living sober group 米国シカゴ：アトランタ | Recovery 1st Winnipeg カナダ、マニトバ州ウィニペグ | イラン – オンラインミーティング、バンダルアッバス イラン 音声録音あり |
| テーマ | Apadrinhamento | 経験、力、希望 – A.A.文献 | 私たちは三角形を真剣に受け止めますが、 自分自身や他者を重く見ません。 | 講演者 – オンライングループでの奉仕 / オンラインでの断酒 |
| ミーティング言語 | ポルトガル語 | 英語 | 英語、フランス語 | ペルシャ語/英語 |
| 以下の言語で通訳を提供 | 英語、スペイン語、フランス語 | フランス語 | アメリカ手話 | スペイン語 |
お知らせのため15分休憩
10月26日 セッション5
現地開始時間 シカゴ: 15:00 – 16:00 （午後3:00 – 午後4:00）
他の場所での開始時間
| — 10月26日 — ホノルル: 10:00 （午前10:00） ロサンゼルス: 13:00 （午後1:00） メキシコシティ: 14:00 （午後2:00） ボゴタ: 15:00 （午後3:00） ウィニペグ: 15:00 （午後3:00） | シカゴ：15:00（午後3:00） ニューヨーク：16:00（午後4:00） モントリオール：16:00（午後4:00） リオデジャネイロ：17:00（午後5:00） リスボン：21:00（午後9:00） ロンドン：21:00（午後9:00） | マラケシュ：21:00（午後9:00） パリ：22:00（午後10:00） マドリード：22:00（午後10:00） ナイロビ：23:00（午後11:00） モスクワ：23:00（午後11:00） テヘラン：23:30（午後11:30） | — 10月27日 — ムンバイ: 1:30 （午前1:30） 北京: 4:00 （午前4:00） 東京: 5:00 （午前5:00） シドニー: 7:00 （午前7:00） オークランド: 9:00 （午前9:00） |
| 10月26日 セッション5 | イエロールーム – 5a | オレンジルーム – 5b | ブルールーム – 5c | グリーンルーム – 5d |
|---|---|---|---|---|
| AAグループ名 – 場所 | Recomeçar Online. ブラジル、リオデジャネイロ | Virtual living sober group 米国シカゴ：アトランタ | AA Women Listening to God – ワークショップ – 女性限定 米国ミシガン州デトロイト | Grupo Ex convento メキシコ |
| テーマ | Transmissão da mensagem de A.A. em instituições correcionais | バーチャル断酒ディスカッション | 経験、力、希望 – 第11ステップ | ビッグブック学習 |
| ミーティング言語 | ポルトガル語 | 英語 | 英語 | スペイン語 |
| 以下の言語で通訳を提供 | スペイン語、フランス語、英語 | アメリカ手話 | 通訳なし | 英語、ポルトガル語、フランス語 |
お知らせのため15分休憩
10月26日 セッション6
現地開始時間 シカゴ: 16:15 – 17:00 （午後4:15 – 午後5:00）
他の場所での開始時間
| — 10月26日 — ホノルル: 11:15 （午前11:15） ロサンゼルス: 14:15 （午後2:15） メキシコシティ: 15:15 （午後3:15） ボゴタ: 16:15 （午後4:15） ウィニペグ: 16:15 （午後4:15） | シカゴ：16:15（午後4:15） ニューヨーク：17:15（午後5:15） モントリオール：17:15（午後5:15） リオデジャネイロ：18:15（午後6:15） リスボン：22:15（午後10:15） ロンドン：22:15（午後10:15） | マラケシュ: 22:15 （午後10:15） パリ: 23:15 （午後11:15） マドリード: 23:15 （午後11:15） — 10月27日 — ナイロビ: 0:15 （午前0:15） モスクワ: 0:15 （午前0:15） | テヘラン: 0:45 （午前0:45） ムンバイ: 2:45 （午前2:45） 北京: 5:15 （午前5:15） 東京: 6:15 （午前6:15） シドニー: 8:15 （午前8:15） オークランド: 10:15 （午前10:15） |
| 10月26日 セッション6 | イエロールーム – 6a | オレンジルーム – 6b | ブルールーム – 6c | グリーンルーム – 6d |
|---|---|---|---|---|
| AAグループ名 – 場所 | Reunião de Unidade – Rio de Janeiro, Brazil | Rainbow Room LGBTQ+ 米国ニューヨーク州ニューヨークシティ | 特別イベント | Grupo Ex convento メキシコ |
| テーマ | Unidade | 講演者 – 断酒生活 | グレープバイン誌のベスト「At Wit’s End」ジョン・Mとオープンマイク | ビッグブック学習 |
| ミーティング言語 | ポルトガル語 | 英語 | 英語 | スペイン語 |
| 以下の言語で通訳を提供 | 英語、スペイン語、フランス語 | アメリカ手話 | 通訳なし | 英語 |
2日目終了 17:00 （午後5:00） 明日もぜひご参加ください！
