Chair Report per Sep AM

— 1 settembre 2026 —

Annunci

OIAA2026 Le iscrizioni sono aperte!

OIAA2026 – Le iscrizioni sono aperte: Le iscrizioni sono ora aperte per la Convention Internazionale Online OIAA, da venerdì 20 novembre a domenica 22 novembre 2026. Mi sono già iscritto!!

TechSteppers: quattro chiacchiere davanti a un caffè

Discussione aperta settimanale su tecnologia e sicurezza in AA. Zoom Meeting ID: 831 1330 3832; Passcode: web. In inglese, senza interpretazione dal vivo; può essere utilizzata l’interpretazione automatica.

Opportunità di servizio OIAA

I comitati OIAA continuano a cercare servitori di fiducia disposti a partecipare al servizio.

Presidente Tecnologia:

Una posizione di Funzionario del Consiglio, Presidente Tecnologia, sarà in elezione all’Assemblea di dicembre. Rivedi i requisiti e invia il tuo curriculum entro il 1° novembre a secretary@aa-intergroup.org. I candidati potenziali sono incoraggiati a incontrare l’attuale Presidente Tecnologia per discutere i requisiti e l’impegno di tempo. Il Comitato Tecnologia si riunisce il primo e il terzo lunedì alle 20:00 ET. Contatta tech.chair@aa-intergroup.org.

Prossimi eventi

Assemblea trimestrale di settembre: La pagina dell’Assemblea è pubblicata. L’ordine del giorno include le relazioni dei funzionari, i verbali del segretario, la relazione del tesoriere e la revisione finanziaria interna.

    • Forum IGR – Quarto sabato di ottobre: La pianificazione è in corso. Invia gli argomenti di interesse al Vice Presidente a vice.chair@aa-intergroup.org. Le informazioni di contatto saranno fornite con l’annuncio del Forum.

    • Workshop CPC: La pianificazione continua per un prossimo workshop CPC, provvisoriamente programmato per gennaio.

    • Assemblea di dicembre – 21 dicembre, 14:00 ET: L’Assemblea di dicembre includerà le elezioni e l’approvazione del budget 2027.


Messaggio del Presidente ai membri:
Dal punto in cui servo…
Settembre 2026

Non siamo arrivati a questa tarda estate senza qualche ostacolo lungo il percorso.

I primi mesi di quest’anno hanno richiesto alcune correzioni di rotta. La voce di budget della Unity Convention OIAA2026 ha dovuto essere rielaborata. Il tempo di pianificazione della Convention è stato ridotto e la distribuzione dei fondi in eccesso è stata ritardata.

Ma abbiamo recuperato.

E dal punto in cui servo, ciò che conta per me non è che abbiamo recuperato.

È come.

Le persone sono intervenute dove c’era bisogno.

Parte del nostro servizio avviene in silenzio. Si risponde a un’email. Un nuovo gruppo trova la sua strada nel nostro elenco. Una richiesta di aiuto raggiunge un 12° Passo. Una decisione finanziaria dell’Assemblea diventa letteratura che porta il messaggio da qualche parte nel mondo. La tecnologia funziona in modo così affidabile che la maggior parte di noi non deve mai pensare alle persone che la mantengono in funzione.

Altro servizio si rivolge verso l’esterno. Le persone visitano i gruppi. I nuovi IGR vengono accolti e guidati. Si creano workshop. I nostri membri internazionali portano prospettive che altrimenti potremmo perdere. I comitati si estendono oltre i confini dei comitati e scoprono che qualcosa funziona meglio quando lo facciamo insieme.

E le persone tramandano il servizio.

Qualcuno con esperienza aiuta la persona che servirà dopo di lui. Qualcuno costruisce una squadra invece di diventare indispensabile. Qualcuno vede una lacuna e interviene. Qualcuno chiede: “Come posso aiutare?”

Questo potrebbe essere ciò che intendo quando dico che questa tarda estate ha portato una sorta di quiete a OIAA.

Non è silenzioso. Buon Dio, no.

Sono persone che fanno il lavoro senza bisogno di fare rumore su chi ottiene il merito.

Cooperazione. Comunicazione. Collaborazione.

Puoi vederlo in OIAA2026. Dopo aver perso prezioso tempo di pianificazione all’inizio dell’anno, Unity ha continuato. Ora abbiamo davanti a noi una convention internazionale di tre giorni. Le iscrizioni degli host sono state completate all’inizio dell’estate e le iscrizioni individuali sono ora aperte.

Ma Unity ha anche trascorso questo panel trovando nuovi modi per portare il servizio OIAA ai nostri gruppi: un Team di collegamento che visita i gruppi, workshop mensili che introducono gli IGR ai nostri servizi e responsabilità, e lavoro con il nostro Registrar e il nuovo servizio di mentoring individuale IGR Steppers di PAC.

E per la prima volta, i nostri presidenti di comitato sono stati invitati in due slot del programma a OIAA2026.

Questo mi rallegra particolarmente.

A giugno, i nostri presidenti hanno riferito direttamente a voi. A luglio, hanno aperto le loro porte alla nostra Service Expo. A novembre, avranno un’altra opportunità di dire alla Comunità cosa fanno e come servono.

Non perché i comitati siano la cosa importante.

Perché lo è il servizio.

Da qualche parte in tutto questo, si stanno costruendo anche relazioni. Ci chiamiamo. Sottoponiamo un’idea a qualcuno di cui ci fidiamo. Ridiamo. Non siamo d’accordo. Risolviamo le cose. E a volte la persona che è iniziata come un compagno servitore di fiducia diventa un amico.

Questa potrebbe essere la parte del servizio che non mettiamo in un organigramma.

PIC, PAC, Comunicazioni, Finanza, Tecnologia e 12° Passo lavorano in silenzio, rispondendo alle richieste di aiuto che arrivano a OIAA ogni giorno. Unity, CPC e Conventions si rivolgono verso l’esterno, creando modi per connettersi, imparare e portare il messaggio. E alcuni servizi guardano anni avanti: il nostro team Conventions sta già pianificando St. Louis 2030.

Dal punto in cui servo, riesco a vederlo.

Al punto più basso del triangolo di A.A., vedo persone che guardano verso la Comunità che siamo qui per servire—e si guardano intorno l’un l’altro per il prossimo posto in cui siamo necessari.

Intervenire dove c’è bisogno.

Ancora e ancora.

Non perfettamente.Insieme

Gli ostacoli capitano. Controlliamo la mappa, rimaniamo dentro le nostre linee guida e continuiamo.

La destinazione non è mai cambiata:

Servizio alla Comunità.


Ho riflettuto sulla Tradizione Nove…

“L’A.A., come tale, non dovrebbe mai essere organizzata; ma possiamo costituire dei consigli o comitati di servizio, direttamente responsabili verso coloro che essi servono.”

Questo mese ho riflettuto sulle parole consigli e comitati di servizio.

Le nostre Tradizioni sono suggerimenti, non regole. Ci guidano piuttosto che governarci.

OIAA, tuttavia, è anche un’organizzazione 501(c)(3) costituita nello Stato del New Jersey. Abbiamo uno statuto perché, come società senza scopo di lucro, siamo tenuti ad averlo. Siamo un consiglio di servizio, non un gruppo AA. E per servire efficacemente i nostri gruppi, dobbiamo creare alcune linee guida per noi stessi.

È qui che entrano in gioco le nostre Linee guida.

Non sono regole per Alcolisti Anonimi.

Sono le migliori pratiche che abbiamo creato per noi stessi — attraverso la nostra coscienza di gruppo — per aiutarci a gestire le attività di OIAA riflettendo, il più fedelmente possibile, l’essenza spirituale di Alcolisti Anonimi e i nostri 36 Principi.

Il nostro statuto fornisce il quadro di riferimento che siamo tenuti ad avere. Le nostre Linee Guida ampliano quel quadro con le migliori pratiche forgiate sull’incudine dell’esperienza — l’esperienza accumulata di servitori di fiducia che imparano cosa ci aiuta a lavorare insieme e a servire i nostri gruppi in modo efficace.

Le nostre Linee guida sono state approvate dal Consiglio e dall’Assemblea nel marzo 2024. Ora vengono esaminate attentamente dal nostro Comitato ad hoc per le Linee guida. Le sezioni completate vengono esaminate dal Consiglio, condivise con i membri per revisione e discussione, e alla fine torneranno a un’Assemblea per la coscienza di gruppo.

Sia il nostro statuto che le nostre Linee guida stabiliscono regole su come OIAA conduce i propri affari. Ma nessuno dei due dovrebbe diventare un’arma che usiamo l’uno contro l’altro.

Non dovrebbero essere tirati fuori per dimostrare che una persona ha ragione e un’altra ha torto. Preservano la nostra esperienza condivisa, ci aiutano a trovare la nostra strada attraverso il disaccordo e ci mantengono responsabili verso coloro che serviamo.

Né li usiamo per giudicare come gli altri seguono le Tradizioni all’interno dei loro gruppi autonomi, o come un altro consiglio di servizio AA conduce i propri affari.

Non abbiamo opinioni al riguardo. Possiamo solo condividere ciò che la nostra esperienza ci ha mostrato.

Diverse entità di servizio possono guardare alla stessa questione e raggiungere diverse coscienze di gruppo. Una può decidere di non accettare un particolare tipo di contributo; un’altra può decidere che può farlo. OIAA è responsabile della coscienza di gruppo di OIAA. Non abbiamo bisogno di decidere che una ha ragione e l’altra ha torto.

Quando un gruppo chiede di unirsi a OIAA, il nostro Comitato Politiche e Ammissioni utilizza la letteratura AA, incluso Il Gruppo A.A. (P-16), come guida per ciò che costituisce un gruppo AA. Chiediamo anche a ogni gruppo una Dichiarazione sulle Tradizioni:

“Siamo un Gruppo di Alcolisti Anonimi e aderiamo alle Tradizioni al meglio delle nostre capacità, in particolare a quella dello scopo primario (#5) e dell’assenza di affiliazioni esterne (#6).”

Tuttavia, una volta che un gruppo è inserito nel nostro elenco, non governiamo il modo in cui quel gruppo autonomo conduce le sue riunioni. Quando riceviamo un reclamo su un gruppo in elenco, indaghiamo, forniamo una revisione imparziale e rispondiamo. E, come chiariscono i nostri Termini di utilizzo, l’inserimento nell’elenco OIAA non costituisce un’approvazione.

Questi sono i nostri punti di riferimento.

Ma sono linee guida per noi—non regole per tutti gli altri.

La Tradizione Nove ci dà spazio per creare la struttura di servizio di cui abbiamo bisogno ricordandoci perché quella struttura esiste: per essere direttamente responsabili verso coloro che serviamo.

Questi sono i 36 Principi in azione.

È così che serviamo senza governare.

Serviamo con l’esempio per aiutarti a portare il messaggio all’alcolista che ancora soffre.

E c’è un posto per te in quel servizio.

Unisciti a noi nel servizio.

È a un clic di distanza.

Con gratitudine,
Susan R
Presidente OIAA
Domande o commenti: chair@aa-intergroup.org