Bienvenido al día 2 de Recuperación, Servicio y Unidad
Las Américas, Europa y Asia

DÍA 2

21 de noviembre CHICAGO, EE. UU. (CST) 10:00 AM – 5:30 PM
(21 de noviembre Nueva York EST 11:00 AM – 6:30 PM)

NOVEDAD de este año:
Su hora local se muestra en la parte superior de cada sesión.

EL PUNTO DE INFORMACIÓN DE HOSPITALIDAD ABRE 30 MINUTOS ANTES DE LA PRIMERA SESIÓN

Día 2 Sesión 1 – 10:00 AM-11:15 AM (Chicago CST)

Su hora local:

TALLER
Meditación
Sobriedad emocional: la próxima frontera

PONENTE
Servicio

¿Qué cuenta como servicio?

REGLA 62
Unidad

NOMBRE DEL GRUPO
Desert Island Recovery

Reino Unido

NOMBRE DEL GRUPO
Solution Seekers
EE. UU.

NOMBRE DEL GRUPO
Los Washintonianos

EE. UU.

IDIOMA DE LA REUNIÓN
Inglés

IDIOMA DE LA REUNIÓN
Inglés

IDIOMA DE LA SESIÓN
Español

INTERPRETACIÓN
Español / Ruso

INTERPRETACIÓN
Malayalam / Ucraniano

INTERPRETACIÓN
Inglés / Portugués / ASL

ID de la reunión:
1223 1234 1234
Código de acceso: XXXXXX

ID de la reunión:
1223 1234 1234
Código de acceso: XXXXXX

ID de la reunión:
1223 1234 1234
Código de acceso: XXXXXX

FORMATO/TEMA:
TALLER

Meditación
Sobriedad emocional: la próxima frontera

NOMBRE DEL GRUPO:
Desert Island Recovery
Reino Unido

IDIOMA DE LA SESIÓN:
Inglés

INTERPRETACIÓN:
Español / Ruso

FORMATO/TEMA:
ORADOR
Servicio
¿Qué se considera servicio?

NOMBRE DEL GRUPO:
Solution Seekers

EE. UU.

IDIOMA DE LA SESIÓN:
Inglés

INTERPRETACIÓN:
Malayalam / Ucraniano

FORMATO/TEMA:
REGLA 62
Unidad

NOMBRE DEL GRUPO:
Los Washintonianos
EE. UU.

IDIOMA DE LA SESIÓN:
Inglés

INTERPRETACIÓN:
Inglés / Portugués / ASL

Día 2 Sesión 2 – 11:30 AM-12:45 PM (Chicago CST)

Su hora local:

LITERATURA
“Cómo funciona”

PANEL
Comité de OIAA
En primer plano

TALLER
Tradición 3:

¡Hay sitio para todos!

NOMBRE DEL GRUPO
LGBTQIA Spiritual Concepts
Reino Unido

NOMBRE DEL GRUPO
Unity Committee

NOMBRE DEL GRUPO
Primary Purpose Men’s Group

EE. UU.

IDIOMA DE LA REUNIÓN
Inglés

IDIOMA DE LA REUNIÓN
Inglés

IDIOMA DE LA REUNIÓN
Inglés

INTERPRETACIÓN
Español, Persa

INTERPRETACIÓN
Portugués, Italiano, Ucraniano

INTERPRETACIÓN
Francés, Malayalam

ID de la reunión:
1223 1234 1234
Código de acceso: XXXXXX

ID de la reunión:
1223 1234 1234
Código de acceso: XXXXXX

ID de la reunión:
1223 1234 1234
Código de acceso: XXXXXX

FORMATO/TEMA:
LITERATURA
“Cómo funciona”

NOMBRE DEL GRUPO:
LGBTQIA Spiritual Concepts
Reino Unido

IDIOMA DE LA SESIÓN:
Inglés

INTERPRETACIÓN:
Español / Persa

FORMATO/TEMA:
PANEL
Comité de la OIAA
Bajo el foco

NOMBRE DEL GRUPO:
Unity Committee

IDIOMA DE LA SESIÓN:
Inglés

INTERPRETACIÓN:
Portugués / Italiano / Ucraniano

FORMATO/TEMA:
TALLER
Tradición 3:
¡Hay lugar para todos!

NOMBRE DEL GRUPO:
Primary Purpose Men’s Group
EE. UU.

IDIOMA DE LA SESIÓN:
Inglés

INTERPRETACIÓN:
Francés / Malayalam

Día 2 Sesión 3 – 1:00 PM-2:15 PM (Chicago CST)

Su hora local:

PONENTE
Recuperación

Entre la Oración de la Serenidad y el Preámbulo

TALLER
El padrino de servicio en AA

LITERATURA
Legado de servicio de AA: nacimiento de las Tradiciones

NOMBRE DEL GRUPO
VISIO 24H

Francia

NOMBRE DEL GRUPO
La Gran Manzana Virtual
EE. UU.

NOMBRE DEL GRUPO
Into Action Group

EE. UU.

IDIOMA DE LA SESIÓN
Francés

IDIOMA DE LA SESIÓN
Español

IDIOMA DE LA REUNIÓN
Inglés

INTERPRETACIÓN
Inglés / ASL

INTERPRETACIÓN
Inglés / Francés

INTERPRETACIÓN
Portugués

ID de la reunión:
1223 1234 1234
Código de acceso: XXXXXX

ID de la reunión:
1223 1234 1234
Código de acceso: XXXXXX

ID de la reunión:
1223 1234 1234
Código de acceso: XXXXXX

FORMATO/TEMA:
ORADOR
Recuperación

Entre la Oración de la Serenidad y el Preámbulo

NOMBRE DEL GRUPO:
VISIO 24H
Francia

IDIOMA DE LA SESIÓN:
Francés

INTERPRETACIÓN:
Inglés / ASL

FORMATO/TEMA:
TALLER
El padrino de servicio de AA

NOMBRE DEL GRUPO:
La Gran Manzana Virtual
EE. UU.

IDIOMA DE LA SESIÓN:
Español

INTERPRETACIÓN:
Inglés / Francés

FORMATO/TEMA:
LITERATURA
El Legado de Servicio de AA: el nacimiento de las Tradiciones

NOMBRE DEL GRUPO:
Into Action Group

EE. UU.

IDIOMA DE LA SESIÓN:
Inglés

INTERPRETACIÓN:
Portugués

Día 2 Sesión 4 – 2:30 PM-3:45 PM (Chicago CST)

Su hora local:

TALLER
Los 12 Pasos

LITERATURA
As Bill Sees It

TRADICIONES
Tradición 7

NOMBRE DEL GRUPO
Bondi Beach “Sea Change”
Online

NOMBRE DEL GRUPO
Hollywood Squares Men
EE. UU.

NOMBRE DEL GRUPO
Aloha On Awakening
Hawái

IDIOMA DE LA REUNIÓN
Inglés

IDIOMA DE LA REUNIÓN
Inglés

IDIOMA DE LA REUNIÓN
Inglés

INTERPRETACIÓN
Ninguna

INTERPRETACIÓN
Portugués

INTERPRETACIÓN
Español

ID de la reunión:
1223 1234 1234
Código de acceso: XXXXXX

ID de la reunión:
1223 1234 1234
Código de acceso: XXXXXX

ID de la reunión:
1223 1234 1234
Código de acceso: XXXXXX

FORMATO/TEMA:
TALLER
Los 12 Pasos

NOMBRE DEL GRUPO:
Bondi Beach “Sea Change”
En línea

IDIOMA DE LA SESIÓN:
Inglés

INTERPRETACIÓN:
Ninguna

FORMATO/TEMA:
LITERATURA
Como lo ve Bill

NOMBRE DEL GRUPO:
Hollywood Squares Men
EE. UU.

IDIOMA DE LA SESIÓN:
Inglés

INTERPRETACIÓN:
Portugués

FORMATO/TEMA:
TRADICIONES
Tradición 7

NOMBRE DEL GRUPO:
Aloha On Awakening
Hawái

IDIOMA DE LA SESIÓN:
Inglés

INTERPRETACIÓN:
Español

Día 2 Sesión 5 – 4:00 PM-5:15 PM (Chicago CST)

Su hora local:

REGLA 62
Recuperación

PONENTE
Llevar el mensaje –
a los jóvenes

PONENTE
Fraternidad global

NOMBRE DEL GRUPO
Pebbles
Sídney, Aus

NOMBRE DEL GRUPO
Fifth Dimension Young People’s
EE. UU.

NOMBRE DEL GRUPO
Global Speakers Group
China

IDIOMA DE LA REUNIÓN
Inglés

IDIOMA DE LA REUNIÓN
Inglés

IDIOMA DE LA REUNIÓN
Inglés / Mandarín

INTERPRETACIÓN
Francés

INTERPRETACIÓN
Español / ASL

INTERPRETACIÓN
Inglés / Mandarín / Portugués

ID de la reunión:
1223 1234 1234
Código de acceso: XXXXXX

ID de la reunión:
1223 1234 1234
Código de acceso: XXXXXX

ID de la reunión:
1223 1234 1234
Código de acceso: XXXXXX

FORMATO/TEMA:
REGLA 62
Recuperación

NOMBRE DEL GRUPO:
Pebbles
Sídney, Australia

IDIOMA DE LA SESIÓN:
Inglés

INTERPRETACIÓN:
Francés

FORMATO/TEMA:
ORADOR
Llevando el mensaje…
a los jóvenes

NOMBRE DEL GRUPO:
Fifth Dimension Young People’s
EE. UU.

IDIOMA DE LA SESIÓN:
Inglés

INTERPRETACIÓN:
Español / ASL

FORMATO/TEMA:
ORADOR
Comunidad global

NOMBRE DEL GRUPO:
Global Speakers Group
China

IDIOMA DE LA SESIÓN:
Inglés / Mandarín

INTERPRETACIÓN:
Mandarín / Portugués