Convención de OIAA: Programa del día 2 con enlaces
CONVENCIÓN INTERNACIONAL EN LÍNEA DE OIAA 2024
Programa – Día Dos
DÍA 2 – 26 DE OCTUBRE 10:00 – 17:00 CDT CHICAGO
(26 DE OCTUBRE 11:00 – 18:00 EDT Nueva York)
Bienvenido a su vuelo a través de América y Asia
DÍA 2
LUGAR: CHICAGO
Sala Amarilla
ID de la reunión: 842 7570 6144
Contraseña: 153013
Sala Naranja
ID de la reunión: 879 0954 9090
Contraseña: 733783
Sala Azul
ID de la reunión: 852 1018 1431
Contraseña: 182092
Sala Verde
ID de la reunión: 829 9255 2289
Contraseña: 732134
26/10 SESIÓN 1
Hora local de inicio CHICAGO: 10:00 – 11:00 (10:00 – 11:00 AM)
Horas de inicio en otras ubicaciones
| — 26/10 — Honolulu: 5:00 (5:00 AM) Los Ángeles: 8:00 (8:00 AM) Ciudad de México: 9:00 (9:00 AM) Bogotá: 10:00 (10:00 AM) Winnipeg: 10:00 (10:00 AM) | Chicago: 10:00 (10:00 AM) Nueva York: 11:00 (11:00 AM) Montreal: 11:00 (11:00 AM) Río de Janeiro: 12:00 (12:00 PM) Lisboa: 16:00 (4:00 PM) Londres: 16:00 (4:00 PM) | Marrakech: 16:00 (4:00 PM) París: 17:00 (5:00 PM) Madrid: 17:00 (5:00 PM) Nairobi: 18:00 (6:00 PM) Moscú: 18:00 (6:00 PM) Teherán: 18:30 (6:30 PM) | Mumbai: 20:30 (8:30 PM) Pekín: 23:00 (11:00 PM) — 27/10 — Tokio: 0:00 (12:00 AM) Sídney: 2:00 (2:00 AM) Auckland: 4:00 (4:00 AM) |
| 26/10 SESIÓN 1 | SALA AMARILLA – 1a | SALA NARANJA – 1b | SALA AZUL – 1c | SALA VERDE – 1d |
|---|---|---|---|---|
| NOMBRE DEL GRUPO DE A.A. – UBICACIÓN | Caminho da Paz Online. Río de Janeiro, Brasil | PJ & coffee Pittsburgh, PA, EE. UU. | Estudio del Libro Grande Texas No Bull Austin, Texas, EE. UU. AUDIO GRABADO | Irán – reuniones en línea, Teherán Irán AUDIO GRABADO |
| TEMA | AA y las nuevas tecnologías, Marcos P., Jorge A. Rachel, Júlia | Compartiendo experiencia, fortaleza y esperanza | Estudio del Libro Grande, pasos 1-6 | Orador – Mantenerse en el anonimato y aplicar las Tradiciones en reuniones en línea |
| IDIOMA DE LA REUNIÓN | Portugués | Inglés | Inglés | Farsi/inglés |
| SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN EN ESTOS IDIOMAS | Inglés, español | Lenguaje de señas americano | Francés | Farsi, inglés |
PAUSA DE 15 MINUTOS PARA ANUNCIOS
26/10 SESIÓN 2
Hora local de inicio CHICAGO: 11:15 – 12:15 (11:15 AM – 12:15 PM)
Horas de inicio en otras ubicaciones
| — 26/10 — Honolulu: 6:15 (6:15 AM) Los Ángeles: 9:15 (9:15 AM) Ciudad de México: 10:15 (10:15 AM) Bogotá: 11:15 (11:15 AM) Winnipeg: 11:15 (11:15 AM) | Chicago: 11:15 (11:15 AM) Nueva York: 12:15 (12:15 PM) Montreal: 12:15 (12:15 PM) Río de Janeiro: 13:15 (1:15 PM) Lisboa: 17:15 (5:15 PM) Londres: 17:15 (5:15 PM) | Marrakech: 17:15 (5:15 PM) París: 18:15 (6:15 PM) Madrid: 18:15 (6:15 PM) Nairobi: 19:15 (7:15 PM) Moscú: 19:15 (7:15 PM) Teherán: 19:45 (7:45 PM) | Mumbai: 21:45 (9:45 PM) — 27/10 — Pekín: 0:15 (12:15 AM) Tokio: 1:15 (1:15 AM) Sídney: 3:15 (3:15 AM) Auckland: 5:15 (5:15 AM) |
| 26/10 SESIÓN 2 | SALA AMARILLA – 2a | SALA NARANJA – 2b | SALA AZUL – 2c | SALA VERDE – 2d |
|---|---|---|---|---|
| NOMBRE DEL GRUPO DE A.A. – UBICACIÓN | AA Online – Río de Janeiro, Brasil | Serenidad al amanecer Nueva York, NY, EE. UU. | Estudio del Libro Grande Texas No Bull Austin, Texas, EE. UU. AUDIO GRABADO | Irán – reuniones en línea, Kermán Irán AUDIO GRABADO |
| TEMA | Ateus e Agnósticos em Recuperação | «Comenzó con dos ciudades…» Panel, preguntas y respuestas | Estudio del Libro Grande, pasos 7-12 | Orador – AA Online – para aquellos sin acceso a reuniones presenciales |
| IDIOMA DE LA REUNIÓN | Portugués | Inglés | Inglés | Farsi/inglés |
| SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN EN ESTOS IDIOMAS | Inglés, español, lenguaje de señas estadounidense | Español | Francés | Farsi, inglés, portugués, francés |
PAUSA DE 15 MINUTOS PARA ANUNCIOS
26/10 SESIÓN 3
Hora local de inicio CHICAGO: 12:30 – 13:30 (12:30 – 1:30 PM)
Horas de inicio en otras ubicaciones
| — 26/10 — Honolulu: 7:30 (7:30 AM) Los Ángeles: 10:30 (10:30 AM) Ciudad de México: 11:30 (11:30 AM) Bogotá: 12:30 (12:30 PM) Winnipeg: 12:30 (12:30 PM) | Chicago: 12:30 (12:30 PM) Nueva York: 13:30 (1:30 PM) Montreal: 13:30 (1:30 PM) Río de Janeiro: 14:30 (2:30 PM) Lisboa: 18:30 (6:30 PM) Londres: 18:30 (6:30 PM) | Marrakech: 18:30 (6:30 PM) París: 19:30 (7:30 PM) Madrid: 19:30 (7:30 PM) Nairobi: 20:30 (8:30 PM) Moscú: 20:30 (8:30 PM) Teherán: 21:00 (9:00 PM) | Mumbai: 23:00 (11:00 PM) — 27/10 — Pekín: 1:30 (1:30 AM) Tokio: 2:30 (2:30 AM) Sídney: 4:30 (4:30 AM) Auckland: 6:30 (6:30 AM) |
| 26/10 SESIÓN 3 | SALA AMARILLA – 3a | SALA NARANJA – 3b | SALA AZUL – 3c | SALA VERDE – 3d |
|---|---|---|---|---|
| NOMBRE DEL GRUPO DE A.A. – UBICACIÓN | Esperança 29. Río de Janeiro, Brasil | Sala Arcoíris LGBTQ+ Nueva York, NY, EE. UU. | Viaje del Libro Grande Portland OR, EE. UU. | Irán – reuniones en línea, Mashhad Irán AUDIO GRABADO |
| TEMA | Os Três Legados de AA – Recuperação, Unidade e Serviço | Orador – Folleto LGBTQ + | Debate – Libro Grande y 12 y 12 | Orador – Cómo las reuniones en línea comenzaron en Irán durante el período de Covid |
| IDIOMA DE LA REUNIÓN | Portugués | Inglés | Inglés | Farsi/inglés |
| SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN EN ESTOS IDIOMAS | Inglés, español | Español, francés | Lenguaje de señas americano | Farsi, inglés, francés |
PAUSA DE 15 MINUTOS PARA ANUNCIOS
26/10 SESIÓN 4
Hora local de inicio CHICAGO: 13:45 – 14:45 (1:45 – 2:45 PM)
Horas de inicio en otras ubicaciones
| — 26/10 — Honolulu: 8:45 (8:45 AM) Los Ángeles: 11:45 (11:45 AM) Ciudad de México: 12:45 (12:45 PM) Bogotá: 13:45 (1:45 PM) Winnipeg: 13:45 (1:45 PM) | Chicago: 13:45 (1:45 PM) Nueva York: 14:45 (2:45 PM) Montreal: 14:45 (2:45 PM) Río de Janeiro: 15:45 (3:45 PM) Lisboa: 19:45 (7:45 PM) Londres: 19:45 (7:45 PM) | Marrakech: 19:45 (7:45 PM) París: 20:45 (8:45 PM) Madrid: 20:45 (8:45 PM) Nairobi: 21:45 (9:45 PM) Moscú: 21:45 (9:45 PM) Teherán: 22:15 (10:15 PM) | — 27/10 — Mumbai: 0:15 (12:15 AM) Pekín: 2:45 (2:45 AM) Tokio: 3:45 (3:45 AM) Sídney: 5:45 (5:45 AM) Auckland: 7:45 (7:45 AM) |
| 26/10 SESIÓN 4 | SALA AMARILLA – 4a | SALA NARANJA – 4b | SALA AZUL – 4c | SALA VERDE – 4d |
|---|---|---|---|---|
| NOMBRE DEL GRUPO DE A.A. – UBICACIÓN | Sobriedade Online. Río de Janeiro, Brasil | Grupo virtual de vida sobria Chicago:Atlanta, EE. UU. | Recovery 1st Winnipeg Winnipeg, Manitoba, CA | Irán – reuniones en línea, Bandar Abás, Irán AUDIO GRABADO |
| TEMA | Apadrinhamento | Experiencia, fortaleza y esperanza – Literatura de A.A. | Nos tomamos el triángulo en serio, no a nosotros mismos ni a los demás | Orador – Servicio en grupos en línea/ Ponerse sobrio en línea |
| IDIOMA DE LA REUNIÓN | Portugués | Inglés | Inglés, francés | Farsi/inglés |
| SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN EN ESTOS IDIOMAS | Inglés, español, francés | Francés | Lenguaje de señas americano | Español |
PAUSA DE 15 MINUTOS PARA ANUNCIOS
26/10 SESIÓN 5
Hora local de inicio CHICAGO: 15:00 – 16:00 (3:00 – 4:00 PM)
Horas de inicio en otras ubicaciones
| — 26/10 — Honolulu: 10:00 (10:00 AM) Los Ángeles: 13:00 (1:00 PM) Ciudad de México: 14:00 (2:00 PM) Bogotá: 15:00 (3:00 PM) Winnipeg: 15:00 (3:00 PM) | Chicago: 15:00 (3:00 PM) Nueva York: 16:00 (4:00 PM) Montreal: 16:00 (4:00 PM) Río de Janeiro: 17:00 (5:00 PM) Lisboa: 21:00 (9:00 PM) Londres: 21:00 (9:00 PM) | Marrakech: 21:00 (9:00 PM) París: 22:00 (10:00 PM) Madrid: 22:00 (10:00 PM) Nairobi: 23:00 (11:00 PM) Moscú: 23:00 (11:00 PM) Teherán: 23:30 (11:30 PM) | — 27/10 — Mumbai: 1:30 (1:30 AM) Pekín: 4:00 (4:00 AM) Tokio: 5:00 (5:00 AM) Sídney: 7:00 (7:00 AM) Auckland: 9:00 (9:00 AM) |
| 26/10 SESIÓN 5 | AMARILLA SALA – 5a | SALA NARANJA – 5b | SALA AZUL – 5c | SALA VERDE – 5d |
|---|---|---|---|---|
| NOMBRE DEL GRUPO DE A.A. – UBICACIÓN | Recomeçar Online. Río de Janeiro, Brasil | Grupo virtual de vida sobria Chicago:Atlanta, EE. UU. | AA Mujeres escuchando a Dios – Taller – SOLO PARA MUJERES Detroit, MI, EE. UU. | Grupo Ex convento México |
| TEMA | Transmissão da mensagem de A.A. em instituições correcionais | Debate virtual sobre vida sobria | Experiencia, fortaleza, esperanza – Paso 11 | Estudio del Libro Grande |
| IDIOMA DE LA REUNIÓN | Portugués | Inglés | Inglés | Español |
| SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN EN ESTOS IDIOMAS | Español, francés, inglés | Lenguaje de señas americano | Sin interpretación | Inglés, portugués, francés |
PAUSA DE 15 MINUTOS PARA ANUNCIOS
26/10 SESIÓN 6
Hora local de inicio CHICAGO: 16:15 – 17:00 (4:15 – 5:00 PM)
Horas de inicio en otras ubicaciones
| — 26/10 — Honolulu: 11:15 (11:15 AM) Los Ángeles: 14:15 (2:15 PM) Ciudad de México: 15:15 (3:15 PM) Bogotá: 16:15 (4:15 PM) Winnipeg: 16:15 (4:15 PM) | Chicago: 16:15 (4:15 PM) Nueva York: 17:15 (5:15 PM) Montreal: 17:15 (5:15 PM) Río de Janeiro: 18:15 (6:15 PM) Lisboa: 22:15 (10:15 PM) Londres: 22:15 (10:15 PM) | Marrakech: 22:15 (10:15 PM) París: 23:15 (11:15 PM) Madrid: 23:15 (11:15 PM) — 27/10 — Nairobi: 0:15 (12:15 AM) Moscú: 0:15 (12:15 AM) | Teherán: 0:45 (12:45 AM) Mumbai: 2:45 (2:45 AM) Pekín: 5:15 (5:15 AM) Tokio: 6:15 (6:15 AM) Sídney: 8:15 (8:15 AM) Auckland: 51015 (10:15 AM) |
| 26/10 SESIÓN 6 | SALA AMARILLA – 6a | SALA NARANJA – 6b | SALA AZUL – 6c | SALA VERDE – 6d |
|---|---|---|---|---|
| NOMBRE DEL GRUPO DE A.A. – UBICACIÓN | Reunião de Unidade – Río de Janeiro, Brasil | Sala Arcoíris LGBTQ+ Nueva York, NY, EE. UU. | Evento especial | Grupo Ex convento México |
| TEMA | Unidad | Orador – vivir sobrio | Lo mejor de «Al borde del ingenio» de Grapevine con John M. Micrófono abierto | Estudio del Libro Grande |
| IDIOMA DE LA REUNIÓN | Portugués | Inglés | Inglés | Español |
| SE PROPORCIONA INTERPRETACIÓN EN ESTOS IDIOMAS | Inglés, español, francés | Lenguaje de señas americano | Sin interpretación | Inglés |
FIN DEL DÍA 2 17:00 (5:00 PM) ¡Únase a nosotros mañana!
