Acta del Comité CPC – Agosto de 2026

Comité de Cooperación de OIAA con la Comunidad Profesional (CPC)
Acta de la reunión del Comité
2 de agosto de 2026

Asistentes miembros:

Leila B. – Presidenta
Pato – Presidente Suplente
Susan R. – Presidenta de la Junta de OIAA
Jan B. – Presidenta Suplente de OIAA
Ellen
Mauricio
Sharon
Terry
Intérprete

Llamada al orden

La reunión se celebró aproximadamente a las 12:00 horas, hora del Este, a través de Zoom. Leila presidió la reunión. Se dispuso de interpretación simultánea para los participantes de habla hispana.
Leila señaló que Andresa y Naterena no pudieron asistir debido a conflictos de agenda. Se dio la bienvenida a los participantes, incluida Terry, que asistía como nueva miembro.

El grupo trabajó brevemente en la configuración de la interpretación para garantizar que los participantes pudieran escuchar el audio traducido y acceder al soporte lingüístico adecuado durante la reunión. Sin embargo, los subtítulos traducidos no funcionaron de manera consistente y posteriormente mostraron palabras inexactas.

El grupo revisó el propósito de CPC: informar a los profesionales y futuros profesionales sobre qué es AA, dónde se encuentra, qué puede y no puede hacer, mejorar la comunicación entre los miembros de AA y los profesionales, e identificar formas sencillas y eficaces de cooperar sin afiliarse. Sugirió que el comité podría posteriormente refinar esta redacción para enfatizar la construcción de relaciones con los profesionales de modo que puedan ayudar a más personas a encontrar AA.


Anuncios

Exposición de Servicio de julio: Leila compartió una actualización sobre la Exposición de Servicio de julio y reconoció a los miembros de CPC que participaron. Aunque solo unos pocos asistentes visitaron la sala de trabajo de CPC, quienes lo hicieron expresaron un interés positivo en el trabajo del comité, y algunos solicitaron información sobre cómo asistir a una futura reunión del comité.

Incorporación a Google Workspace: Mauricio y Pato han sido incorporados al Google Workspace del comité y pueden comenzar a involucrarse más en la respuesta a las consultas de CPC. Leila y Andresa también planean reunirse para una incorporación individual. Leila señaló que tener miembros adicionales supervisando las consultas permite al comité responder más rápidamente y sugirió que la cobertura de consultas podría eventualmente dividirse por día de la semana.

Puesto de servicio de Secretario: Naterena completará su mandato de un año como Secretaria de CPC en octubre. Por lo tanto, el puesto de Secretario quedará disponible. Las responsabilidades incluyen preparar y distribuir las actas de las reuniones, mantener la lista de contactos del comité y Google Drive, gestionar las actualizaciones de la página web del comité en OIAA, y enviar recordatorios de reuniones y otra información pertinente. Se animó a los miembros interesados en la oportunidad de servicio, o que conozcan a alguien que pueda estar interesado, a hablar con Leila. El puesto requiere al menos un año de sobriedad.

Apoyo de traducción al español: Se continúan necesitando voluntarios para ayudar con la traducción de las plantillas de respuesta de CPC y otros recursos del comité al español. Mauricio se ofreció a ayudar con el trabajo de plantillas inglés-español.

Recursos del comité: Leila recordó a los miembros que cada orden del día de la reunión incluye enlaces a los estatutos del comité, el Kit de CPC, los Doce Conceptos para el Servicio Mundial, las Doce Tradiciones, folletos, vídeos para audiencias profesionales específicas y otros recursos que los miembros pueden utilizar en su trabajo de CPC.

Reorganización de Google Drive: Leila mostró el Drive reorganizado del comité, que ahora está organizado en plantillas de difusión entrante y proactiva, recursos de página de destino, orientación de CPC, literatura para profesionales, recursos de panel, procesos y procedimientos de incorporación, registros administrativos, presupuestos, grabaciones y materiales archivados. Los recursos se recopilaron de Mary, AAWS, el Grupo de Trabajo PI/CPC y CPC del Área 10. Leila señaló que se dio cuenta demasiado tarde de que gestionar el Drive es una responsabilidad del Secretario y que debería haber consultado a Naterena antes de reorganizarlo.

Revisión de recursos externos: Sharon advirtió que algunos materiales del Grupo de Trabajo PI/CPC se basan en estudios o recursos ajenos a AA. Dado que el comité funciona como una entidad de servicio de AA, los miembros deben utilizar información y literatura proporcionada por AA y revisar cuidadosamente cualquier cosa obtenida de fuentes externas. Leila confirmó que no había añadido los materiales ajenos a AA al Drive por la misma razón.

Aclaración del propósito de CPC: Ellen preguntó si el comité proporciona o ayuda a los grupos de AA a localizar servicios profesionales. Leila aclaró que CPC no proporciona asistencia profesional. Su propósito es ayudar a los profesionales a comprender AA para que puedan informar o derivar a pacientes, clientes, estudiantes y otras personas que puedan necesitar AA. Ellen dijo que la explicación aclaró el papel del comité.

Actualizaciones del servicio

  • Pato compartió su experiencia trabajando con universidades, clínicas psiquiátricas y otras comunidades profesionales en Chile. Habló de las relaciones existentes que pueden proporcionar oportunidades para la difusión de CPC y futuras presentaciones. Los miembros de AA compartieron qué es AA y su experiencia observando las Tradiciones; los profesionales y estudiantes en formación asistieron a reuniones de AA en línea para aprender cómo funciona AA, y la clínica derivó a algunos pacientes a AA. También describió un programa universitario relacionado con las adicciones, investigaciones de un profesional psiquiátrico y un antropólogo, relatos anónimos de miembros utilizados como material educativo, contactos en México y Estados Unidos, y trabajo con una ONG que investiga el consumo de alcohol y drogas. Pato advirtió posteriormente que algunas clínicas han buscado afiliarse con AA, lo cual AA no puede proporcionar, mientras que otras organizaciones han comprendido y respetado el límite de no afiliación.
  • Mauricio compartió su experiencia profesional dentro de la industria farmacéutica en Colombia y sus conexiones con psiquiatras, neurólogos, asociaciones profesionales, centros de tratamiento y otros profesionales de la salud. Aproximadamente diez años antes, revelar su pertenencia a AA a un destacado psiquiatra de adicciones abrió la puerta a una importante clínica de Bogotá. Mauricio trabajó posteriormente con el Intergrupo de Bogotá, presidió su Comité CPC y amplió la difusión a universidades, clínicas, hospitales y centros de tratamiento. También describió la organización de intervenciones de psiquiatras sobre temas relevantes en radio y televisión e identificó el sistema penitenciario como una posible oportunidad de difusión futura.
  • Sharon compartió su experiencia en CPC trabajando con profesionales de la salud, el sistema penitenciario, grupos profesionales, personal, agentes de fianzas, técnicos de farmacia y conductuales, estudiantes de enfermería, planificadores de altas y audiencias internacionales. Recomendó proporcionar a los profesionales solo unas pocas piezas de literatura de AA cuidadosamente seleccionadas en lugar de abrumarlos. También enfatizó la formación de los miembros del comité para hablar en reuniones ajenas a AA, explicar que son voluntarios de AA y no profesionales remunerados, y mantener los límites apropiados según las Tradiciones.
  • Susan describió la difusión previa de CPC a través de ferias de salud, pequeños paquetes de literatura para médicos, escuelas y universidades, oficinas de orientación, estanterías de literatura mantenidas por grupos de AA, iglesias y bibliotecas. Señaló que gran parte de este trabajo se había realizado en persona y expresó su interés en adaptar esos enfoques a un entorno en línea.
  • Jan describió la dificultad de obtener derivaciones de atención médica dentro del Servicio Nacional de Salud de Inglaterra y señaló que su intergrupo local habla anualmente con estudiantes de medicina. Identificó el rápido crecimiento de los servicios de psicología en línea como una oportunidad de difusión prometedora porque OIAA puede ofrecer acceso a extensas reuniones en línea las veinticuatro horas del día. Jan también señaló que presta servicio en Información Pública de OIAA y remitirá a CPC las consultas profesionales recibidas por IP.

Terry explicó que quiere conectar a los miembros de todo el mundo de su grupo en línea con sede en Austin con el trabajo local de CPC y otras oportunidades de servicio de OIAA. También expresó su interés en la difusión a profesionales de la salud, empleadores y escuelas, y proporcionó su dirección de correo electrónico para recibir futuras comunicaciones del comité.


Nuevos asuntos:

Estrategia de Difusión Profesional: Leila propuso comenzar con una o dos iniciativas manejables que pudieran lanzarse dentro del próximo mes utilizando contactos y recursos existentes, sin requerir un nuevo presupuesto, y con responsabilidades y resultados esperados claros. La discusión favoreció a los profesionales de la salud como el enfoque inicial del comité, reconociendo al mismo tiempo que muchas otras profesiones pueden beneficiarse de la información sobre AA.

El comité discutió formas de fortalecer la difusión a los profesionales de la salud y otras comunidades profesionales. Mauricio describió una relación con una clínica que terminó después de que el único contacto institucional del comité se marchara, demostrando la importancia de mantener relaciones con más de una persona dentro de una organización, y los miembros enfatizaron que la difusión exitosa de CPC depende de la construcción de relaciones en lugar de simplemente distribuir información. El grupo discutió la identificación de profesionales y organizaciones específicos que interactúan regularmente con personas que pueden beneficiarse de conocer AA. El comité también discutió qué profesionales de la salud pueden ser más apropiados como objetivo. Si bien se consideraron los médicos, los miembros señalaron que las enfermeras, enfermeras practicantes, psicólogos, psiquiatras, asistentes médicos, profesionales del tratamiento, planificadores de altas, estudiantes de medicina y enfermería, terapeutas en línea, asociaciones profesionales, programas de tratamiento, escuelas, ferias de salud, exposiciones virtuales, empresas que buscan ponentes, departamentos de recursos humanos de empleadores y programas de asesoramiento entre pares que tienen interacción regular con pacientes también pueden ser audiencias importantes. Sharon recordó al comité revisar cuidadosamente los recursos antes de usarlos o distribuirlos y priorizar los recursos de CPC aprobados por AA en lugar de depender de materiales externos que pueden no reflejar la orientación de AA. Los miembros también enfatizaron la cooperación sin afiliación.

Información sobre derivaciones profesionales: Leila y Mauricio recordaron una declaración hecha en la Exposición de Servicio de que las derivaciones profesionales a AA habían disminuido de aproximadamente un tercio al 8 por ciento. Sharon advirtió que AA no tiene datos completos y que sus encuestas de membresía utilizan muestras; por lo tanto, las cifras no deben presentarse como números firmes sin documentación de respaldo.

Base de Datos de Contactos Profesionales: El comité discutió el desarrollo de una base de datos de contactos profesionales que pudiera apoyar la futura difusión de CPC. Los contactos potenciales pueden incluir:

  • Psicólogos y profesionales de salud mental en línea
  • Psiquiatras
  • Enfermeras y enfermeras practicantes
  • Asistentes médicos
  • Profesionales de adicciones y tratamiento
  • Programas universitarios y clínicos
  • Médicos y especialistas en adicciones
  • Planificadores de altas hospitalarias
  • Empresas de terapia en línea y psicólogos o terapeutas en línea
  • Estudiantes de medicina y enfermería y programas educativos
  • Asociaciones de enfermería, enfermeras practicantes y otras asociaciones profesionales
  • Otros profesionales y organizaciones de la salud

Susan propuso construir la base de datos de contactos como la “fruta al alcance de la mano” inicial del comité antes de realizar una difusión más amplia u organizar un taller. Pato acordó comenzar a recopilar sus contactos profesionales existentes y comunicarse con ellos para determinar su interés en un futuro taller de CPC. Leila también se pondrá en contacto con profesionales de la salud dentro de su red personal, y Terry acordó hablar con su asistente médico sobre el concepto. Jan identificó una importante empresa de psicología en línea en Inglaterra como una posible oportunidad de difusión.


Taller para Profesionales de la Salud:

Mauricio propuso organizar un taller en línea para profesionales de la salud, sugiriendo inicialmente septiembre u octubre. Recomendó involucrar a un profesional con sede en Estados Unidos que trabaje con adicciones o alcoholismo, creyendo que esto podría ayudar a atraer profesionales de Colombia, Chile, México, Estados Unidos y otros lugares.

Leila preguntó inicialmente si el taller podría celebrarse a principios de noviembre. Susan señaló la programación de la Convención Internacional y el Foro IGR, la probabilidad de una asistencia reducida en diciembre y la necesidad de confirmar que el Comité Tecnológico de OIAA pudiera apoyar el taller. Recomendó apuntar a enero para que el comité tuviera tiempo de construir su base de datos de contactos, desarrollar su enfoque de difusión y contenido del taller, y coordinar el apoyo técnico.

Pato apoyó enero, señalando que aunque enero es verano en Chile, las actividades de verano anteriores habían recibido buena asistencia de profesionales. Los participantes presentes apoyaron apuntar a enero de 2027. La discusión favoreció invitar a una amplia gama de profesionales de la salud en lugar de limitar el taller a médicos. El desarrollo de contactos y la difusión inicial ocurrirán en paralelo con la planificación del taller en lugar de esperar a que se complete la base de datos.

Leila propuso dedicar aproximadamente 20 minutos en una reunión futura para que Sharon u otro miembro experimentado proporcione orientación más detallada sobre cómo hablar con profesionales, junto con una revisión de los recursos relevantes proporcionados por AA.

Acuerdos del comité y puntos de seguimiento

  • El comité hará de la difusión a profesionales de la salud una iniciativa principal próxima.
  • Los miembros comenzarán a desarrollar una base de datos de profesionales y organizaciones de la salud que puedan estar interesados en información o presentaciones de CPC.
  • Pato recopilará sus contactos profesionales, compartirá la lista en la próxima reunión y comenzará a contactarlos para evaluar el interés, la disponibilidad, las necesidades de programación y la mensajería efectiva.
  • El comité trabajará para celebrar un taller para profesionales de la salud en enero de 2027.
  • La difusión incluirá una amplia gama de profesionales de la salud en lugar de centrarse exclusivamente en médicos.
  • Los miembros del comité deben utilizar información y literatura proporcionada por AA y revisar cuidadosamente los materiales externos antes de incorporarlos al trabajo de CPC.
  • Se necesitan voluntarios adicionales para ayudar con la traducción al español de plantillas y recursos de CPC.
  • Después de la reunión, Susan acordó revisar los estatutos y directrices de OIAA y consultar con la Junta sobre una posible estructura de copresidencia, aprobación de la Junta, votación y cualquier conflicto con el servicio de IGR.
  • La difusión inicial debe utilizar contactos y recursos existentes, no requerir un nuevo presupuesto y ser lo suficientemente manejable como para comenzar dentro del mes siguiente.
  • Las relaciones de difusión deben mantenerse a lo largo del tiempo y, siempre que sea posible, con más de un contacto dentro de una organización.
  • El comité cooperará con organizaciones profesionales sin afiliarse a ellas.
  • Mauricio ayudará con las plantillas y recursos inglés-español.
  • El comité comenzará la planificación presupuestaria el mes siguiente y coordinará con el Comité Tecnológico antes de finalizar el calendario del taller.

Resumen de Discusión y Mociones

Discusión: La reunión incluyó la revisión del propósito y recursos de CPC, la incorporación a Google Workspace y la organización de Drive, las necesidades de servicio y traducción del comité, la experiencia y salvaguardas de difusión profesional, el desarrollo de una base de datos de contactos profesionales y la planificación de un taller para profesionales de la salud. Después de la reunión, Susan y Leila también discutieron cuestiones de gobernanza relacionadas con una posible estructura de copresidencia.

Moción: No se hicieron ni votaron mociones formales durante la reunión.

Seguimiento de Liderazgo Posterior a la Reunión: Después de que la reunión general se cerró y Pato se había marchado, Susan y Leila discutieron la posibilidad de que Pato sirviera como copresidente en lugar de Presidente Suplente. Susan dijo que revisaría los estatutos y directrices de OIAA y consultaría con la Junta para determinar si se permiten copresidentes, si se requeriría la aprobación de la Junta, cómo se manejaría el voto único del comité y si servir como copresidente entraría en conflicto con el servicio como IGR. No se tomó ninguna decisión. Leila explicó que, dado que el puesto de Presidente Suplente está designado para un miembro de habla hispana, le preocupaba que mantener solo un título de suplente pudiera crear involuntariamente dos clases de liderazgo a medida que el comité se vuelve más internacional.

Próximos Pasos / Elementos de Acción

Leila (Presidenta)

  • Ponerse en contacto con profesionales de la salud dentro de su red personal sobre la posible difusión de CPC.
  • Continuar invitando a los miembros a considerar el próximo puesto de servicio de Secretario.
  • Continuar buscando voluntarios para ayudar con la traducción al español de plantillas y recursos de CPC.
  • Completar la incorporación individual de Andresa a Google Workspace.
  • Comenzar las discusiones presupuestarias del comité el mes siguiente.
  • Asegurar que Terry reciba futuras comunicaciones del comité.

Pato (Presidente Suplente)

  • Recopilar una lista de contactos profesionales existentes.
  • Comenzar a contactar a los contactos para evaluar el interés y la disponibilidad para un futuro taller para profesionales de la salud.

Mauricio

  • Ayudar con las plantillas inglés-español y otros trabajos de traducción.

Susan (Presidenta de la Junta de OIAA)

  • Revisar los documentos de gobernanza de OIAA y consultar con la Junta sobre si se permite una estructura de copresidencia, si se requeriría la aprobación de la Junta, cómo funcionaría la votación y si el papel entraría en conflicto con el servicio de IGR.

Terry

  • Hablar con su asistente médico sobre la posibilidad de un taller de CPC u otra difusión para profesionales de la salud.

Comité

  • Desarrollar una base de datos de profesionales y organizaciones de la salud para la futura difusión de CPC.
  • Continuar planificando un taller para profesionales de la salud previsto para enero de 2027.
  • Coordinar con el Comité Tecnológico de OIAA antes de finalizar la fecha del taller y los requisitos técnicos.
  • Comenzar la planificación presupuestaria en la reunión del mes siguiente.


Cierre

La reunión se cerró con la Declaración de Responsabilidad. Los participantes acordaron continuar desarrollando relaciones con profesionales de la salud, construir una base de datos de contactos profesionales y prepararse para un taller para profesionales de la salud en enero de 2027.

El comité continuará identificando oportunidades prácticas de difusión que puedan fortalecer la comunicación entre AA y los profesionales, manteniéndose coherente con los principios de servicio de CPC y las tradiciones de AA.

 

Preparado por: Naterena P-C, Secretaria, Comité CPC

Próxima Reunión: La próxima reunión del Comité CPC se celebrará el primer domingo del mes, 6 de septiembre de 2026, a las 12:00 horas, hora del Este, a través de Zoom.