CPC – Протокол заседания по сотрудничеству с профессионалами от 4 октября 2026 года

OIAA Сотрудничество с профессиональным сообществом (CPC)
Протокол заседания комитета
4 октября 2026 года

 

Председатели: Лейла и Пато
Секретарь: Будет определён
Языковая поддержка: Андреса
Присутствовали: Пато, Лейла, Маурисио, Бартоло, Сьюзан (Председатель OIAA), Шарон и два IGR

 

  1. Приветствие и открытие

 

  1. Обновления

Были сделаны следующие объявления с призывом к волонтерам:

  • OIAA2026 – Регистрация открыта: Регистрация на Международную онлайн-конвенцию OIAA, которая пройдет с пятницы, 20 ноября, по воскресенье, 22 ноября 2026 года, открыта.
    • Каждому комитету было предложено поделиться информацией о том, чем мы занимаемся и как члены могут помочь (по аналогии с Сервисной выставкой, состоявшейся ранее в этом году).
    • CPC представит свою презентацию в воскресенье, 22 ноября, сессия 2 (9:30–10:30 по восточному времени). Четыре группы, включая CPC, выступят по 15 минут каждая.
  1. Семинар в 1-м квартале для психиатров, терапевтов и специалистов по зависимостям (40 минут)

Комитет продолжил планирование семинара на 1 квартал 2027 года, цель которого: объяснить, как A.A. (и особенно OIAA) может быть полезно пациентам и студентам, которых обслуживают психиатры, терапевты и специалисты по зависимостям, как оно может дополнять их планы по уходу за пациентами и как направлять пациентов в AA. В идеале, больше страдающих алкоголиков находят свой путь в AA, потому что больше профессионалов направляют их к нам.

  • Организационные вопросы
    • Комитет согласовал следующую Повестку дня (и на испанском языке)
    • Комитет отправит следующее Благодарственное письмо участникам после семинара
    • Комитет обеспечит соблюдение Выступлений на собраниях вне A.A./ (на испанском языке) и Традиций, особенно Традиций 8 и 10), путем:
      • Встречи с приглашенными участниками, имеющими опыт направления пациентов в AA (для взаимного обмена опытом), заранее, ознакомления их с Традициями и просьбы ответить на 3 очень конкретных вопроса, предоставленных комитетом (ограничивая их выступления только их опытом направления пациентов в AA и не затрагивая внешние вопросы, учреждения, методы лечения и т.д.)
      • Отправки им вышеуказанных письменных рекомендаций также по электронной почте
      • Заявления в начале семинара и повторно в начале части вопросов и ответов/обсуждения о том, что OIAA не связана с приглашенными участниками или учреждениями, в которых они работают, не одобряет их и т.д.
      • Один член комитета будет модерировать часть вопросов и ответов/обсуждения заседания, а другой член комитета будет отслеживать чат, куда участники будут отправлять вопросы для комитета или приглашенных участников, и только вопросы/комментарии, соответствующие теме и соблюдающие традиции и стандарты OIAA, будут использоваться в обсуждении
    • Дата: Группа согласовала 9 марта в 11:00 для проведения семинара, так как это наилучшим образом соответствует часовым поясам и графикам отпусков для глобальных участников.
    • Лейла свяжется с Техническим комитетом, чтобы узнать, может ли комитет CPC быть обучен проведению мероприятия в Zoom. Если нет, то при необходимости будет запрошен бюджет.
      • (обновление после заседания – Марк выразил готовность обучить членов CPC проведению Zoom)
    • Название — Между приемами: Помогаем пациентам связаться с A.A.
    • Обучение выступлениям на панельных дискуссиях CPC будет проводиться на будущих заседаниях CPC
  • Этот План проекта (и на испанском языке) был рассмотрен, но будет пересмотрен с учетом новой даты 9 марта.
  • Были запрошены создание флаера и письма (волонтеры, дизайн и сообщения)

 

  1. Бюджет (20 минут)
  • Бюджет на 2027 год должен быть представлен к концу ноября
  • Комитет решил запросить перевод для двух семинаров в 2027 году и всех необходимых заседаний
  • Комитет решил, что DeepL не нужен, и решил продолжать использовать ChatGPT и/или Google Translate для индивидуальных встреч и электронных писем
  • Комитет решил не запрашивать бюджет на дополнительные проекты в 2027 году и сосредоточиться на семинарах
  • Лейла подаст запрос на бюджет

 

  1. Следующие шаги, пункты действий и закрытие (5-10 минут)
  • Были объявлены следующие открытые возможности для служения:
    • Секретарь: (написание и рассылка протоколов заседаний, рассылка повестки дня, созданной председателями, ведение списка контактов, а также поддержание актуальности Диска и страницы комитета)
    • Панель OIAA2026
    • Планирование и поддержка нашего предстоящего семинара в 1 квартале для психиатров, психологов, терапевтов/социальных работников и специалистов по лечению/зависимостям, особенно создание флаера, письма и распространение информации/отправка приглашений
    • Переводы (с английского на испанский шаблонов электронных писем, ресурсов и т.д. на нашем общем Google Диске)
      • Маурисио будет работать над этим
    • Ответы на входящие запросы
    • Приветствуются другие идеи
  • Заседание закрылось Обещанием Ответственности
    • Английский: «When anyone, anywhere, reaches out for help, I want the hand of AA always to be there. And for that: I am responsible.»
    • Испанский: «Yo soy responsable… cuando cualquiera, dondequiera extienda su mano pidiendo ayuda, quiero que la mano de AA esté siempre allí. Y por eso: yo soy responsable»